EML naar PDF-converter
E-mailbestand (.eml)
Het gekozen bestand blijft maximaal 30 minuten in dit browsertabblad bewaard, zodat de volgende stappen het kunnen gebruiken. Opnieuw beginnen verwijdert het.
Volgende: pagina-optiesKies een .eml-bestand en krijg een pdf van het bericht: het onderwerp als titel, daarna Van, Aan, Cc, Datum en de tekst, gevolgd door de namen en groottes van de bijlagen. Zowel tekst- als html-e-mails werken, en accenten, Cyrillisch, Grieks en Aziatische tekens worden goed gelezen, ook als het bericht in een oudere tekenset is geschreven. Handig wanneer een e-mail als één document moet worden gearchiveerd, afgedrukt of aan een dossier, een claim of een belastingdocument moet worden gehecht.
Zo wordt een e-mail een pdf
-
1
Kies het .eml-bestand
Sleep het bestand naar de pagina of kies het. Gmail, Outlook, Apple Mail en Thunderbird kunnen een bericht als .eml opslaan.
-
2
Kies de paginaopties
Paginaformaat (A4 of Letter), marges (smal, normaal of breed), of de bijlagen worden vermeld en of er paginanummers in de voettekst komen.
-
3
Maak de pdf
De koppen, de tekst en de lijst met bijlagen worden over pagina’s verdeeld. Controleer eerst de samenvatting op de laatste stap.
-
4
Download
Open de resultaatpagina en sla de pdf op.
Wat de pdf bevat
| Onderdeel | Wat je krijgt |
|---|---|
| Titel | Het onderwerp van de e-mail, of een melding als er geen onderwerp is. |
| Kopgedeelte | Van, Aan, Cc, Bcc, Antwoorden aan en Datum, als het bericht die bevat. Namen in andere alfabetten worden gedecodeerd. |
| Tekst | De html-versie als de e-mail die heeft, anders de platte tekst, met de regeleindes behouden. |
| Bijlagen | Een lijst met de bestandsnaam en grootte van elk bestand, als je deze optie aan laat staan. De bestanden zelf worden niet in de pdf gekopieerd. |
| Voettekst | Paginanummers zoals “2 / 5”, als je deze optie aan laat staan. |
Hoe het bericht wordt gelezen
Een .eml-bestand is platte tekst met koppen en een of meer onderdelen. De converter leest de onderdelen van multipart-berichten, decodeert quoted-printable- en base64-inhoud en past de tekenset toe die de afzender heeft opgegeven, zodat “café”, “Привет” of “日本語” correct worden weergegeven. Onderwerpen en namen in de vorm =?UTF-8?B?…?= worden ook gedecodeerd.
Wat er met opzet wegblijft
- Scripts, formulieren, frames en stijlen in een html-e-mail worden verwijderd, net als links die code uitvoeren. Gewone web-, mail- en paginalinks blijven behouden.
- Afbeeldingen van het web worden niet geladen: elke afbeelding wordt vervangen door de beschrijving tussen vierkante haken. Afbeeldingen die in de e-mail zelf zitten, blijven behouden.
- Verborgen tekst, zoals onzichtbare voorbeschouwingsregels, wordt weggelaten.
- De opmaak wordt vereenvoudigd. Nieuwsbrieven die afhankelijk zijn van kleuren, achtergrondafbeeldingen of eigen lettertypen zien er eenvoudiger uit dan in een mailprogramma.
Goed om te weten
- De pdf bestaat uit paginabeelden, dus de tekst kan niet worden geselecteerd, doorzocht of gekopieerd. Bewaar het .eml-bestand als je de tekst nodig hebt.
- Bestanden tot 25 MB worden geaccepteerd. Outlook-.msg-bestanden zijn een ander formaat en worden niet ondersteund: sla het bericht eerst op als .eml.
- Bijlagen worden vermeld, niet ingesloten. Als je ze in dezelfde pdf wilt, sla je ze apart op en voeg je de pdf’s daarna samen.
Veelgestelde vragen
In Gmail open je het bericht, gebruik je het menu met de drie puntjes en kies je Bericht downloaden. In Outlook en Apple Mail sleep je het bericht naar het bureaublad, in Thunderbird gebruik je Opslaan als. Het resultaat is een bestand dat eindigt op .eml.
Nee. De pdf noemt elke bijlage met naam en grootte, en je kunt die lijst op de optiestap uitschakelen. De bijlagen zelf blijven in het .eml-bestand.
Afbeeldingen die op een webserver staan, worden niet opgehaald, omdat het laden de afzender zou laten weten dat de e-mail is geopend. Ze worden getoond als hun beschrijving tussen vierkante haken. Afbeeldingen die in de e-mail zijn opgeslagen, blijven behouden.
Nee. Elke pagina is als afbeelding opgeslagen, dus de tekst kan niet worden geselecteerd, doorzocht of gekopieerd.
Het bericht wordt gelezen en de pdf wordt in je browser opgemaakt. Zodra de pdf klaar is, wordt die naar onze server gestuurd, zodat de resultaatpagina hem aan je kan aanbieden.
Gerelateerde tools
PDF bewerken
Voeg tekst, markeringen, rechthoeken en witte vlakken toe aan een PDF in de browser. Exporteer een nieuw PDF-bestand zonder software te installeren.
Excel naar PDF-converter
Zet XLSX-, XLS- of CSV-bestanden in de browser om naar een liggende A4-PDF. Elk werkblad wordt een nette tabelpagina om te downloaden.
PowerPoint-naar-PDF-converter
Upload een PPT- of PPTX-presentatie van maximaal 200 MB en zet die op onze servers om in een statische PDF.
PDF repareren
Upload een PDF die niet netjes opent. Het hulpmiddel leest het bestand verdraagzaam opnieuw in en schrijft een fris, geldig bestand met een herbouwde structuur. Het laat je ook zien wat er kapot was.
PDF en afbeeldingen samenvoegen
Voeg PDF’s en JPG-, PNG-, WebP-, GIF- of BMP-afbeeldingen samen tot één PDF. Sleep de bestanden in de juiste volgorde, pas foto’s aan op A4 en download het document.
Watermerk toevoegen aan PDF
Voeg aan elke pagina van een PDF een diagonaal tekstwatermerk toe, zoals VERTROUWELIJK of CONCEPT. Stel de tekst, grootte, dekking en hoek in. Draait volledig in je browser.
Tool beschikbaar in andere talen
- EML から PDF への変換 [JA]
- Conversor de EML para PDF [PT]
- Công cụ chuyển EML sang PDF [VI]
- EML till PDF-konverterare [SV]
- Convertidor de EML a PDF [ES]
- EML을 PDF로 변환 [KO]
- Convertisseur EML en PDF [FR]
- محوّل EML إلى PDF [AR]
- ตัวแปลง EML เป็น PDF [TH]
- EML-zu-PDF-Konverter [DE]
- Konverter EML ke PDF [ID]
- Konwerter EML na PDF [PL]
- Конвертер EML в PDF [RU]
- EML’den PDF’ye dönüştürücü [TR]
- EML 转 PDF 转换器 [ZH]
- EML to PDF Converter [EN]
- Convertitore da EML a PDF [IT]