Tekencodering-converter voor tekstbestanden
Als een tekst café toont als café of naïve als naïve, dan zijn de tekens prima: de codering wordt verkeerd gelezen. Plak de tekst, geef de converter aan met welke codering hij hem moet lezen en naar welke hij hem moet schrijven, en hij hercodeert netjes tussen UTF-8, UTF-16, ISO-8859-1 (Latin-1), Windows-1252 en andere gangbare codetabellen. Kopieer het gecorrigeerde resultaat rechtstreeks naar je editor, spreadsheet of database.
Zo converteer je de tekstcodering
-
1
Plak je tekst
Elke tekst die verminkt lijkt of die je opnieuw moet coderen voor een ander programma.
-
2
Bekijk de detectie
Een indicatieve hint toont de waarschijnlijke codering boven het veld.
-
3
Kies de broncodering
Stel «Van» in op hoe de bytes gelezen moeten worden: UTF-8, Windows-1252, ISO-8859-1, SJIS en meer.
-
4
Kies de doelcodering
UTF-8 is de moderne standaard; UTF-16, Big5 of GB2312 staan klaar als een specifiek programma ze nodig heeft.
-
5
Converteer en kopieer
De tekst wordt opnieuw gecodeerd en met één klik kopieer je het resultaat naar het klembord.
Waar coderingsconflicten vandaan komen
| Bron | Waarschijnlijke codering |
|---|---|
| Excel «Opslaan als CSV» op Windows | Windows-1252 |
| Oude Windows-toepassing | Windows-1252 |
| Oud Unix-hulpprogramma | ISO-8859-1 (Latin-1) |
| Moderne macOS-/Linux-editor | UTF-8 |
| Japanse Windows-tekst | Shift-JIS (SJIS) |
| Vereenvoudigd Chinees op Windows | GB2312 |
| Traditioneel Chinees (Taiwan/Hongkong) | Big5 |
De klassieke symptomen
caféverschijnt alscaféwanneer UTF-8-bytes als Latin-1 worden gelezen. Zet «Van» op UTF-8 om de bytes weer juist te interpreteren.ñwordtñom dezelfde reden.- Dubbele mojibake zoals
cafébetekent dat de tekst opnieuw is opgeslagen na de eerste verkeerde lezing, waardoor de foute interpretatie een tweede keer werd gecodeerd. - Een
vooraan is een UTF-8-bytevolgordemarkering die als drie Latin-1-tekens is gelezen.
Zodra je het symptoom herkent, is de weg meestal duidelijk: lees de tekst als wat hij werkelijk is (Latin-1, Windows-1252 of wat van toepassing is) en schrijf hem terug als UTF-8.
Bytevolgordemarkeringen (BOM)
Deze converter voegt niet bewust een bytevolgordemarkering toe en verwijdert die evenmin: het gedrag volgt de doelcodering. UTF-8-uitvoer heeft geen BOM. Gewone UTF-16-uitvoer begint met een BOM en is big-endian, terwijl UTF-16BE en UTF-16LE de bytes zonder BOM schrijven. Kies UTF-8 tenzij een specifiek programma om UTF-16 vraagt.
Wanneer een teken geen equivalent heeft
Sommige bytes hebben geen betekenis in de gekozen broncodering, en sommige tekens kunnen niet in de doelcodering worden weergegeven. Dan vervangt de conversie ze door een markering in plaats van te stoppen. Het belangrijkste is de juiste broncodering: een tekenreeks met alleen ASCII is geldig in elke codering, dus een conflict komt meestal pas naar voren bij tekens met accenten of niet-Latijnse tekens.
Veelgestelde vragen
De lijsten «Van» en «Naar» bieden beide UTF-8, UTF-16, UTF-16BE, UTF-16LE, ISO-8859-1, ISO-8859-15, Windows-1252, ASCII, EUC-JP, SJIS (Shift-JIS), GB2312 en Big5. Je kunt van elke naar elke andere converteren.
Voor het web, databases en vrijwel elke moderne verwerking: ja. De uitzonderingen zijn oude Windows-apps die alleen Windows-1252 lezen, sommige oudere mainframe-tools en bepaalde Japanse software die Shift-JIS verwacht.
Het is een schatting op basis van het bytepatroon, gekozen uit UTF-8, UTF-16, ISO-8859-1, Windows-1252 en ASCII. Bij korte of alleen-ASCII-tekst kan hij fout zitten; behandel hem als een hint en stel de codering «Van» zelf in als je het beter weet.
De tekst wordt naar onze server gestuurd om de conversie uit te voeren en wordt niet bewaard nadat het antwoord is teruggestuurd. Voor vertrouwelijk materiaal is een offline-editor met ingebouwde coderingsconverter beter.
Gerelateerde tools
Webpack-configuratiegenerator
Maak een webpack.config.js voor webpack 5 voor gewoon JavaScript, React of Vue: TypeScript, Babel, CSS of Sass, afbeeldingen, HtmlWebpackPlugin, een devserver en de npm install-regel.
OpenAPI-validator
Plak een OpenAPI- of Swagger-document in JSON of YAML en controleer de kernstructuur: versieveld, info-object en paths, met duidelijke fouten en waarschuwingen.
PHP-formatter
Voeg regelafbrekingen en een inspringing van 2 of 4 spaties toe aan een eenvoudige PHP-snippet. Controleer het resultaat: dit is geen PHP-parser of PSR-12-fixer.
CSS-loadergenerator
Maak een cirkelvormige spinner in pure CSS: stel de diameter, randdikte, accentkleur en rotatiesnelheid in, bekijk het live en kopieer de kant-en-klare CSS. Geen SVG, geen JavaScript.
ASCII-tabelreferentie
Volledige ASCII-tabel van 0 tot 127 met decimale, hexadecimale, octale en binaire waarden en HTML-numerieke referentienotatie, inclusief control codes zoals NUL, LF en DEL.
YAML naar JSON
Omzet de YAML-configuratie naar JSON voor tools en API's die alleen JSON ondersteunen. Handelt van ankers, samenvoegings sleutels en geneste structuren.
Tool beschikbaar in andere talen
- Convertisseur d'encodage de fichiers texte [FR]
- Konverter Pengodean Berkas Teks [ID]
- Conversor de codificación de archivos de texto [ES]
- Zeichenkodierung-Konverter für Textdateien [DE]
- Conversor de codificação de arquivos de texto [PT]
- เครื่องมือแปลงการเข้ารหัสไฟล์ข้อความ [TH]
- テキストファイル文字コード変換ツール [JA]
- Công cụ chuyển đổi mã hóa tệp văn bản [VI]
- Teckenkodningskonverterare för textfiler [SV]
- 텍스트 파일 인코딩 변환기 [KO]
- محوّل ترميز ملفات النصوص [AR]
- Konwerter kodowania plików tekstowych [PL]
- Text File Encoding Converter [EN]
- Convertitore di codifica per file di testo [IT]
- Конвертер кодировки текстовых файлов [RU]
- Metin Dosyası Kodlama Dönüştürücü [TR]
- 文本文件编码转换器 [ZH]