Tekst inkorten

Gangbare lengtelimieten

Tekens of woorden?

De modus Tekens hanteert een hard budget: hij behoudt exact de eerste N tekens, ook als de knip midden in een woord valt (“De snelle bruine vo”). De modus Woorden behoudt de eerste N door witruimte gescheiden woorden; de knip blijft daardoor altijd leesbaar, maar de tekenlengte van het resultaat varieert. Kies tekens voor strikte technische limieten en woorden voor leesbare teasers.

Twee details van de woordenmodus: als woord telt wat door spaties, tabs of regeleinden wordt gescheiden, en bij een knip worden de behouden woorden weer samengevoegd met enkele spaties; regeleinden in het behouden deel worden dus spaties.

Het achtervoegsel komt bovenop de limiet

De limiet telt wat er van de oorspronkelijke tekst behouden blijft; het achtervoegsel wordt na de knip toegevoegd. Met een limiet van 155 en het achtervoegsel “…” kan het resultaat dus 158 tekens lang worden. Voor een hard budget trek je zelf de lengte van het achtervoegsel af: 152 behouden tekens plus “…” komt precies op 155. Het beletselteken van één teken (U+2026) bespaart twee tekens ten opzichte van “…”. Is er niets geknipt, dan komt er ook geen achtervoegsel.

Lastige tekens

• Accenten en andere alfabetten: het tellen gebruikt Unicode-veilige functies, dus een é of een ë wordt nooit in kapotte bytes gebroken. Let bij sms op: tekens buiten het GSM-alfabet schakelen het bericht om naar Unicode, en dan zakt de limiet per segment naar 70 tekens.
• Emoji: de tekenmodus telt Unicode-codepunten. Complexe emoji (gezinnen, vlaggen, huidskleuren) bestaan uit meerdere codepunten; valt de knip daarbinnen, dan kan de emoji visueel breken. Controleer het resultaat bij emoji-rijke tekst.
• Schriften zonder spaties: Chinese, Japanse of Thaise tekst zonder spaties telt als één enkel “woord”, dus de woordenmodus laat die ongemoeid. Gebruik daar de tekenmodus.
• HTML en Markdown: opmaakcode is voor deze tool gewone tekst. <b>hallo</b> telt 12 tekens, geen 5, en de knip kan midden in een tag vallen. Kort in vóór je opmaak toevoegt.

Niet hetzelfde als samenvatten

Inkorten behoudt het begin en gooit de rest weg. Een samenvatter herschrijft en haalt kernpunten uit de hele tekst. Voor metabeschrijvingen volstaat inkorten meestal, omdat de eerste zin de boodschap draagt; gebruik voor het comprimeren van lange content liever een tekstsamenvatter.