Softonic

Haiku-checker

Stap 1 / 3
Volgende

Een haiku staat of valt met het aantal lettergrepen. Plak hier uw drie regels; de tool splitst elk woord in lettergrepen, telt ze per regel op en laat zien welke regels de traditionele 5-7-5-regel volgen en welke aanpassing nodig hebben. Handig voor lesoefeningen, Engelstalige haikuclubs en iedereen die korte gedichten schrijft.

Hoe controleer je een haiku

  1. 1

    Plak de drie regels

    Voer regel één, regel twee en regel drie in, gescheiden door regeleinden; geen extra leestekens nodig.

  2. 2

    Lees het aantal per regel

    De checker geeft het aantal lettergrepen van elke regel weer als patroon, bijvoorbeeld 5-7-6, zodat u in één oogopslag ziet welke regel afwijkt.

  3. 3

    Bekijk het oordeel

    De checker eindigt met een oordeel: het haikupatroon is alleen geldig als de drie aantallen 5, 7 en 5 zijn.

  4. 4

    Pas aan en controleer opnieuw

    Vervang langere woorden door kortere synoniemen totdat elke regel 5, 7 en 5 lettergrepen telt.

Wat wordt gezien als een haiku

De klassieke Japanse haiku bestaat uit 17 on (fonetische eenheden) die geordend zijn als 5-7-5. De Engelse haiku heeft deze vorm overgenomen; de meeste docenten en bloemlezingen gebruiken lettergrepen als het Engelse equivalent.

Het doel 5-7-5

Regel Doelaantal lettergrepen Voorbeeld (Basho, vert.)
1 5 Een oude, stille vijver
2 7 Een kikker springt in de vijver
3 5 Plons, weer stilte

Hoe lettergrepen hier worden geteld

De checker gebruikt een heuristiek op basis van klinkergroepen, die het Engels redelijk goed aankan:

  • Tel elke groep aangrenzende klinkers als één lettergreep: beautiful → beau / ti / ful → 3.
  • Laat een stomme slot-e weg: make telt als 1, niet als 2.
  • Houd y als klinker: rhythm telt als 1, yes als 1.

De heuristiek is niet perfect voor namen, leenwoorden of dialectuitspraken; zie de tellingen daarom als richtlijn en niet als definitief oordeel.

Meer dan tellen

De klassieke haiku verwacht ook twee elementen die de traditionele Engelse haiku vaak over het hoofd ziet:

  • Een kigo (seizoenswoord): kersenbloesem voor de lente, cicade voor de zomer, sneeuw voor de winter.
  • Een kireji (snijwoord): in het Engels weergegeven als een gedachtestreepje, een beletselteken of een regeleinde dat een kantelpunt tussen twee beelden creëert.

De checker controleert alleen de lettergreepstructuur; de seizoensverwijzing en de snede blijven een oordeel van de dichter zelf.

Veelgestelde vragen

Het opsplitsen van Engelse lettergrepen is werkelijk dubbelzinnig. Woorden als “fire” en “hour” bestaan uit één of twee lettergrepen, afhankelijk van het dialect. De checker past op elk woord dezelfde regel toe, dus zijn telling kan afwijken van de uwe. Als een regel niet klopt, herschrijf hem dan en controleer opnieuw.

De klinkergroepheuristiek werkt het beste voor het Engels. Voor het Spaans, Italiaans of Japanse romaji liggen de tellingen meestal dicht bij elkaar; klassieke Japanse haiku telt echter on (morae) en geen lettergrepen, waardoor de tellingen daar slechts bij benadering kloppen.

Moderne haikudichters schrijven vaak kortere vormen (soms 3-5-3) die beter aansluiten bij de beknoptheid van de Japanse on-telling. De checker controleert de klassieke 5-7-5, omdat de meeste Engelstalige opdrachten dat vragen.

Samentrekkingen worden geteld zoals ze geschreven zijn: “don’t” is één lettergreep, “I’ve” is één lettergreep en “haven’t” twee. Wilt u een telling van de gesproken vorm, schrijf de samentrekking dan voluit voordat u plakt.

Gerelateerde tools

Naslagwerk voor correctietekens

Bekijk 14 traditionele Engelse proefleesconventies, gegroepeerd per functie en uitgelegd met eenvoudige tekstvoorbeelden.

Woordhusselaar

Hussel de letters van elk woord en laat de eerste en laatste letter staan. Handig voor puzzels, taalspelletjes en leesoefeningen.

Teller voor Engelse overgangswoorden

Tel 18 Engelse overgangswoorden en -zinnen in je concept. Bekijk totaal, aantallen per term en dichtheid ten opzichte van alle woorden.

Maker van rouwadvertentiesjablonen

Orden gegevens voor een rouwadvertentie die de familie heeft aangeleverd in een bewerkbaar tekstconcept dat je na controle lokaal kunt kopiëren, afdrukken of bewaren.

Truth or Dare-generator

Trek willekeurige waarheidsvragen en opdrachten uit een verzorgde, gezinsvriendelijke set: 15 vragen en 15 opdrachten, in het Engels. Gemengd of apart, tot 20 per beurt.

Engelse interpunctie controleren

Vindt in Engelse tekst spaties, herhaalde tekens, rechte aanhalingstekens, haakjes en enkele kommapatronen.

Tool beschikbaar in andere talen