PDF-naar-EPUB-converter

EPUB is een op ZIP gebaseerd publicatieformaat dat inhoud, metadata, navigatie en presentatiemiddelen bundelt. Deze converter maakt een klein EPUB 3-pakket van de tekst die uit de PDF kan worden gelezen.

Het resultaat is bewust eenvoudig en bouwt de PDF-pagina niet na. De W3C EPUB 3.3-specificatie legt uit dat herschikbare publicaties zich aan het scherm aanpassen, terwijl publicaties met vaste lay-out exacte posities behouden. Deze tool maakt de herschikbare variant.

Limieten voor invoer en uitvoer

• Maximale PDF-grootte: 20 MiB.
• Maximaal aantal pagina’s: 150.
• Maximaal geëxtraheerde tekst: 2.000.000 tekens.
• Maximale gemaakte EPUB: 24 MiB.
• Vereiste bron: een echte, leesbare PDF met ingesloten tekstlaag.
• Niet ondersteund: PDF met wachtwoord, beschadigde of onleesbare PDF, scan of PDF met alleen afbeeldingen zonder OCR-tekst.

De browser controleert zowel de PDF-handtekening als het opgegeven type. Overschrijdt een document een limiet, dan stopt de verwerking in plaats van een onvolledig boek te geven.

Wat niet behouden blijft

• Afbeeldingen, omslag, grafieken en diagrammen worden niet gekopieerd.
• Lettertypen, diktes, kleuren, links en de meeste stijlen blijven niet behouden.
• Kop- en voetteksten, paginanummers, kolommen, tabellen en voetnoten worden niet nagebouwd.
• Hoofdstukken worden niet automatisch herkend. De EPUB bevat één hoofdstuk.
• OCR is niet inbegrepen. Een scan moet vóór de conversie doorzoekbaar worden gemaakt.
• PDF-titel en -taal gelden niet als betrouwbare publicatiemetadata. Je stelt titel, taalcode en leesrichting tijdens de controle in.

Dit verschil is belangrijk. Amazon noemt herschikbare boeken geschikt wanneer hoofdtekst zonder belangrijk contextverlies van afbeeldingen kan worden gescheiden. De Amazon-richtlijnen voor herschikbare boeken adviseren vaste lay-out wanneer de betekenis van het paginaontwerp afhangt. Strips, prentenboeken, tijdschriften, studieboeken en formulieren hebben doorgaans een specialistisch proces nodig.

Privacy en tijdelijke browseropslag

De bron-PDF wordt lokaal gelezen en niet via onze servers verzonden, in de URL gezet of na extractie opgeslagen. In het proces met drie stappen blijven tekst, bestandsgegevens en instellingen maximaal 30 minuten in deze browser bewaard. De URL bevat alleen een willekeurig ogende sessie-ID van 32 tekens, niet de titel of tekst. De tool bewaart maximaal drie begrensde lokale sessies en verwijdert verlopen of ongeldige records.

Lokaal maken en downloaden van de EPUB uploadt niets. De pagina en PDF- en ZIP-bibliotheken vragen wel gewone app-resources op, maar deze verzoeken bevatten het brondocument niet.

Er is een afzonderlijke, optionele actie Downloadpagina maken. Kies je die, dan wordt de afgeleide EPUB naar onze server geüpload en maximaal 7 dagen bewaard, zodat een resultatenpagina deze kan leveren. Die EPUB bevat de geëxtraheerde PDF-tekst. De bron-PDF blijft lokaal. Gebruik de gewone lokale download als je het afgeleide boek niet wilt uploaden.

Valideer en bekijk vóór publicatie

Ook een correct verpakte EPUB kan redactionele, toegankelijkheids- of winkelspecifieke problemen hebben. Controleer het bestand met EPUBCheck, de officiële W3C-conformiteitscontrole en bekijk het in elk beoogd leessysteem of winkelvoorbeeld. EPUBCheck toetst de EPUB-specificaties, maar bewijst niet dat de tekst volledig of juist geordend is.

Winkels hanteren aanvullende import- en kwaliteitsregels. Apple vereist validatie en dat alle pakketresources in het manifest staan. Zie boekvalidatie van Apple Books. Amazon accepteert EPUB voor herschikbare publicaties, maar adviseert een voorbeeld vóór publicatie. Werking in één reader garandeert geen acceptatie door elke winkel.